verputzen

v/t

1. plaster; (rau verputzen) roughcast

2. umg., fig. (aufessen) put away, polish off; (Gegner) wipe the floor with; ich kann ihn nicht verputzen I can’t stomach him

* * *

to plaster; to roughcast

* * *

ver|pụt|zen ptp verpu\#tzt

vt

1) Gebäude, Wand to plaster; (mit Rauputz) to roughcast

2) (inf = aufessen) to polish off (inf), to demolish (inf)

ich kann ihn/das nicht verputzen (inf) — I can't stomach him/it

* * *

(to put plaster on: They plastered the walls.) plaster

* * *

ver·put·zen *

vt

▪ etw \verputzen

1. (mit Rauputz versehen) to plaster sth; (mit der ersten Außenschicht) to render sth spec

▪ etw \verputzen lassen to have sth plastered/rendered

2. (fam) to polish off sth sep fam, to wolf [down sep] sth fam

* * *

transitives Verb

1) (mit Putz versehen) plaster; render <outside wall>

2) (ugs.): (aufessen) polish off (coll.) <food>

* * *

verputzen v/t

1. plaster; (rau verputzen) roughcast

2. umg, fig (aufessen) put away, polish off; (Gegner) wipe the floor with;

ich kann ihn nicht verputzen I can’t stomach him

* * *

transitives Verb

1) (mit Putz versehen) plaster; render <outside wall>

2) (ugs.): (aufessen) polish off (coll.) <food>

* * *

v.

to buff v.